Описание мультика на английском:
Tom and Jerry are on a pirate ship. Tom sees a map that's floating on water. A ghost warns Tom that if the map is removed from the sea, a curse will fall on the ship. Tom gives the map to the captain anyway without mentioning the curse.
Описание мультика на русском:
Это хулиганское путешествие затеял Том, когда отправился в плавание на непритязательной лодке за самым известным и ужасным пиратом морей Капитаном Рэдом. Устав драить палубу, Том думает, что удача изменила ему, но тут неожиданно всплывает мистическая бутылка, в которой хранится карта сокровищ. Мечта Тома найти сокровище и забрать его себе, похоже, невыполнима - в бутылке, кроме карты, обнаружился мышонок Джерри. Бедный маленький Джерри был стражем карты, а теперь у него на хвосте жадный кот. Придется ли Джерри отдать сокровище? Попадет ли Том первым на остров? Гонка началась...