Кратко о мультике:
Одиннадцатилетний Юнатан каждый год с замиранием сердца ждет лета, чтобы отправиться к своему дедушке. Старик живет в дивном месте, вокруг его дома раскинулся огромный и дремучий лес с дикими обитателями. В этом году кампанию Юнатану составит его шестилетняя сестричка София. Ребята близки, они любят играть вместе, и сестричка постоянно пытается помочь своему братику.
Дедушка рассказал детям, что этот лес очень старый и ему нет конца, и здесь живет старый, огромный медведь, который очень стар. Девочка знакомится с медведем и оказалось, что не врала сказка – медведь огромный, а на спине у него растут большие деревья. Только на самом деле, медведь добрый, а злится, только если детям угрожает опасность.
Страшнейшим лесным зверем оказался охотник, мечтающий добыть себе безобидного медведя. Но Юнатан и София ни за что этого не допустят.